It's reporting average maintenance cost PER YEAR OWNER. So if 1 person spends 10k and the next 99 spend 1k, the average is $1,090.
They show by age groups to illustrate how maintenance costs go up with age.
It's also interesting that 4/5 of the least expensive to maintain brands are American.